Polnisch-Englisch Übersetzung für stanowczy

decisiveWe want to see it resolved at a European level by a decisive return to fiscal discipline across the Union. Pragniemy, by rozwiązano tę kwestię na szczeblu europejskim, przywracając w stanowczy sposób dyscyplinę fiskalną w całej Unii. It is shameful that this organisation has not intervened in a much more decisive and resolute manner already. Haniebne jest, że ta organizacja jeszcze nie interweniowała w dużo bardziej zdecydowany i stanowczy sposób. The Union must indeed develop more clout, it must be able to act in a decisive manner and to become a real pole of influence and power in this multipolar world. Unia musi zyskać większe znaczenie, nabyć możliwość działania w stanowczy sposób oraz stać się prawdziwym biegunem wpływu i potęgi w dzisiejszym wielobiegunowym świecie.
definite
us
definite dimensions; a definite measure; a definite period or intervaldefinite knowledgethe definite article

determined
uk
us
I am most determined on this issue. Jestem bardzo stanowczy w tym punkcie. However, I think we need to be determined but also realistic. Uważam jednak, że musimy być stanowczy, ale także być realistami. However, two nations expressed determined opposition in referendums. Dwa narody w drodze referendum wyraziły jednak stanowczy sprzeciw.
firm
uk
us
Let us be firm and act politically. Bądźmy stanowczy i działajmy politycznie. We need to be firm, to send out a clear message. Musimy być stanowczy i kierować czytelne przesłanie. That means, when we are firm we also must be fair. Oznacza to, że w sytuacji, gdy jesteśmy stanowczy, musimy także być sprawiedliwi.
outrightI believe that we should have an outright ban. Uważam, że powinniśmy wprowadzić stanowczy zakaz ich stosowania. The placing on the market and use of all asbestos fibres have already been banned outright by Directive 1999/77/EC. Postanowienia dyrektywy 1999/77/WE obejmują stanowczy zakaz wprowadzania do obrotu i wykorzystywania wszelkich włókien azbestu. I refute those allegations outright.
unyielding
us